-"Της πουτανας το καγκελο":η γνωστή αυτή φρασή προέρχεται από την Αθήνα της μέσης του εικοστού αιώνα.Τότε οι κοπελιές του 'πεζοδρομίου' συνήθηζαν να γράφουν το όνομά τους πάνω σε κάγκελα προκείμενου να μαρκαρουν την περιόχη τους και να μην τους παίρνουν οι άλλες την πελατεία.Πολλές φορές όμως ερχόντουσαν άλλες και έγραφαν το όνομα τους πάνω στο όνομα της άλλης και όπως καταλαβαίνει κανείς,πιανόντουσαν μαλλί με μαλλί μετά.Κοινώς γινόταν της "πουτάνας το κάγκελο".
-"...με τον καπετανάκι που 'χε ντούγλας στο μουστάκι...":Φαντάζομαι όλοι θα 'χετε ακούσει αυτό το γνωστό παμπάλαιο τραγούδι.Έχετε αναρωτηθεί πότε τι στο διάολο είναι αυτο το 'ντούγλας';Την εποχή που γράφτηκε το τραγούδι ήταν της μόδας το μακρύ μουστάκι των ανδρών να κάνει μια μπούκλα προς τα πανω.Αυτό φυσικά δεν γινόταν από μόνο του.Έβαζαν ειδικά κεριά για να τα κρατάνε.Το πιο δημοφιλές από αυτά τα κεριά ήταν ένα αμερικάνικο που λεγόταν "Douglas".Αλλά εκείνη την εποχή πολλοί λιγοι ήξεραν να διαβάζουν Αγγλικά και φυσικά σαν Ελληνάρες το "Douglas" το ξαναβαφτήσαμε "ντούγλας".Σ' αυτό το κερί αναφέρεται το τραγούδι.
-"Σαρδάμ":Το αγαπημένο σπορ του Παπανδρέου και άλλων πολιτικών,αν και φαίνεται ξένη λέξη είναι καθαρά ελληνική.Πιο παλιά υπήρχε ένας κριτικός ή συγγραφέας θεάτρου(δεν θυμάμαι ποιο απ' τα δύο) ο οποίος λεγόταν Μαδράς.Ο τύπος λοιπόν,(θεός σχωρές τον) δεν μπορούσε να αρθρώσει πρόταση χωρίς να μπερδέψει την γλώσσα του.Έτσι επικράτησε αυτό το μπέρδεμα να λέγεται σαρδάμ,το οποίο αποτελεί αναγραμματισμό της λέξης Μαδρας(αν διαβάσετε το Μαδρας ανάποδα βγαίνει η λέξη σαρδάμ)
17 Μαρτίου 2008
Εγγραφή σε:
Σχόλια ανάρτησης (Atom)

0 σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου